debug the network activity of a process on Windows

find the process (service) id with

tasklist /SVC

then type

netstat -aovn | findstr <processid>

where <processid> is the process id found by tasklist.